German-Arabic
    related Results
    der Wahlbeobachter (n.) , {pol.}
    مراقب الانتخابات {سياسة}
    der Ticketkontrolleur (n.)
    مُرَاقِب تذاكر
    das Beobachterabzeichen (n.)
    شارة مراقب
    der Studienmonitor (n.) , {med.}
    مراقب الدراسة {طب}
    der Wirtschaftsprüfer (n.) , [pl. Wirtschaftsprüfer] , {econ.}
    مراقب الحسابات {مصر}، {اقتصاد}
    der Einlagenprüfer (n.) , [pl. Einlagenprüfer] , {econ.}
    مراقب الحصص {اقتصاد}
    überwachtes Lernen {educ.}
    تعلم مراقب {تعليم}
    der Rechnungsprüfer (n.) , [pl. Rechnungsprüfer] , {econ.}
    مراقب الحسابات {اقتصاد}
    der Qualitätskontrolleur (n.)
    مراقب الجودة
    unbeaufsichtigt (adj.)
    غير مراقب
    der Abschlussprüfer (n.) , [pl. Abschlussprüfer] , {econ.}
    مراقب الحسابات {مصر}، {اقتصاد}
    der Marktbeobachter (n.) , {econ.}
    مراقب السوق {اقتصاد}
    der Lebensmittelkontrolleur (n.)
    مراقب الأغذية
    der Himmelsgucker (n.)
    مراقب السماء
    der Netzüberwacher (n.) , {comp.,internet}
    مراقب الشبكات {كمبيوتر،أنترنت}
    die Kontrollvermessung (n.) , {surv.}
    مسح مراقَب {مساحة}
    der Flugbeobachter (n.)
    مراقب طيران
    der Kremlbeobachter (n.) , {pol.}
    مراقب الكرملين {سياسة}
    der Bauführer (n.) , [pl. Bauführer]
    مراقب البناء
    der Fluglotse (n.)
    مراقب جوي
    der Blutdruckmonitor (n.) , {med.}
    مراقب ضغط الدم {طب}
    fremdüberwacht (adj.)
    مُرَاقَب خارجيًا
    die unbeaufsichtigte Installation (n.) , {comp.}
    تثبيت غير مراقب {كمبيوتر}
    der Schiffslotse (n.)
    مراقب حركة السفن
    der Auslastungstest-Monitor (n.) , {comp.}
    مراقب اختبار التحميل {كمبيوتر}
    die unbeaufsichtigte Installation (n.) , {comp.}
    إعداد غير مراقب {كمبيوتر}
    der Hypervisor (n.) , {comp.}
    مراقب الأجهزة الافتراضية {كمبيوتر}
    die Seitenbandruptur des Daumens {med.}
    إبهام مراقب الصيد {طب}
    der Ladendetektiv (n.)
    مُراقِب سرّيّ في متجر {يُراقِب المُشترينَ لمَنْعهم من الاختلاس}
    der Kettfadenwächter (n.) , {ind.}
    مراقب خيوط السداء {صناعة}